Prevod od "fazendo isso por" do Srpski


Kako koristiti "fazendo isso por" u rečenicama:

Não estou fazendo isso por você.
Ništa od ovoga ne radim za tebe.
Não estou fazendo isso por gosto, Tom.
Сви се поносимо тобом. - Хвала.
Acha que estou fazendo isso por diversão?
Ti misliš da ja ovo radim zabave radi?
Por que está fazendo isso por mim?
Zašto sve ovo radite za mene?
Fique fazendo isso por mais duas horas... evocêvaichegaraondeeuestou.
Radi to jos dva sata i znaces kako mi je.
Só estou fazendo isso por você.
Ne treba ti. Prelepa si, Kelly. Radim ovo samo zbog tebe.
Mas estou fazendo isso por todos nós.
Ako hoæeš da uradiš nešto za mene, skloni se iz trake.
Eu não estou fazendo isso por dinheiro.
Ne radim to zbog para. Hoæu svog oca nazad.
Estamos fazendo isso por bondade do seu coração, novato?
Радиш ово само зато што си доброг срца, Рибо?
Estou fazendo isso por todos vocês.
Ja ovo i radim zbog vas.
Você está fazendo isso por mim?
Da li to radiš samo zbog mene?
Eu estou fazendo isso por nós.
Ne, ne želim da ostanem ovde zauvek.
Então está fazendo isso por bondade?
Šta sad mi želite reæi da radite ovo iz dobrote svog srca?
Estamos fazendo isso por um longo tempo agora.
Radimo ovo veæ jako dugo vremena.
O Padre Lucas vem fazendo isso por mais tempo do que qualquer um que eu conheça.
Vi verujete? Otac Lukas se bavi ovime duže od ikoga koga poznajem.
Sr. Streb nos contou que está fazendo isso por nós.
Gospodin Streb nam je rekao da to radite zbog nas.
Estou fazendo isso por ser o certo, sei que Josh concordaria comigo.
Radim to jer je ispravno, i znam da bi se Džoš složio sa mnom.
Acho que não perdeu seu tempo fazendo isso por ele, não é?
Претпостављам да ниси губио време да га сахрањујеш, а?
Olha, sei que está fazendo isso por mim, e agradeço, acredite.
Gle, znam da ovo radiš radi mene i jako to cijenim, vjeruj mi.
Você me conhece, estou fazendo isso por você.
Znaš da sam flush. Radim ovo za tebe.
Não finja que está fazendo isso por nós ou para a humanidade.
Не претварај се да то радиш због нас или човечанства!
Sabe que eu estava fazendo isso por ela.
Znate da sam to radio zbog nje.
Estou fazendo isso por você, não por ele.
Ja to radim za vas, a ne za njega.
Não estou fazendo isso por mim.
Ne radim to zbog sebe samog.
Que fofo o seu namorado estar fazendo isso por você.
Baš lepo od tvog deèka što radi ovo za tebe.
Estou fazendo isso por você, estou me preparando.
Ovo radim za tebe, spremam se.
Diga ao presidente que estou fazendo isso por respeito a você.
Recite predsedniku da to radim jer vas poštujem.
Barbara, estamos fazendo isso por você.
Ni ja. Barbara, radimo ovo zbog tebe.
Não estou fazendo isso por Caroline, Damon.
Ne radim ovo zbog Kerolajn, Dejmone.
Eu venho fazendo isso por muito, muito tempo... e todo mundo fala.
Radim ovo dugo, dugo vremena i svi na kraju progovore.
Estamos fazendo isso por razões muito maiores.
Mi svi to radimo zarad viših ciljeva.
Você não está fazendo isso por amor, você está fazendo isso por tristeza.
Ne radiš ovo iz ljubavi, veæ iz žalosti.
De certa forma, pode-se dizer que estou fazendo isso por você.
Стога, на неки начин, можеш рећи Да ово радим због тебе.
Você está fazendo isso por ele.
Znam da ovo radiš za njega.
(risos) E continuei fazendo isso por mais um tempo.
(Smeh) Radio sam to neko vreme.
2.1477079391479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?